Žao mi je, Konstanca, što se neki još uvek ponašaju kao studenti medicine.
Omlouvám se za ně Constance, mají reči mediků v prvním ročníku.
Dva predmeta bi mogla da se ponašaju kao pozitivni i negativni krajevi sa okeanom kao džinovskom baterijom.
Tihle dva by mohli působit jako kladný a záporný pól a oceán mezi nimi jako gigantická baterie.
Nekada pogrešno procene i poènu da se ponašaju kao ovdašnja deca.
někdy udělají hloupost a chovají se jak děti.
Ti si ok, ali svi ostali se ponašaju kao idioti kada su u blizini poznatih.
Ty jsi fajn, jasný? Ale ostatní se chovají jako idioti, když vidí někoho slavnýho.
Žene koje se ponašaju kao robovi, koje su opsjednute s èišæenjem kuhinje svojom frizurom, koja te nikad ne izazove u bilo èemu, žena koja èeka na tvoju ruku i nogu?
Kobiety, które zachowują się jak niewolnicy. Kobiety, które są mają obsesję na punkcie czyszczenia naszych kuchni i czesania. Kobiety, które nigdy nie wyzywają ciebie w jakiejś drodze
Zašto se prema njima ponašaju kao da su robovi?
Proč s nimi jednají jako s otroky?
Advokati se još uvek ponašaju kao advokati, ali nemaju klijenata.
Právníci se chovají jako právníci, ale nemají žádné klienty.
Poslovni ljudi se ponašaju kao poslovni ljudi, ali nemaju posao.
Podnikatel se taky chová jako podnikatel, ale nemá žádné obchod.
Ljudi ljuti na svoje poteškoæe, èesto se ponašaju kao jebeni idioti, ali neæe biti ubistva ljudi u ovom kampu, bilo koje boje, ili napada na zvaniènike bilo kojeg èina.
Lidi, co zuří, když se dostaví problém, jednají často jako idioti, ale v tomhle táboře se nebudou vraždit lidi jakékoli barvy... ani napadat úředníci v jakémkoli postavení.
Zašto se svi iznenada ponašaju kao da me se boje?
Proč se najednou všichni chovají, jako by se mě báli?
A èak i da nisam alergièan, ne volim ih jer se ponašaju kao da su bolje od mene, što možda i jesu.
A i kdybych nebyl, Nesnáším je, protože si hrajou na to, že jsou lepší než já, což je možná pravda.
I oni se zaista ponašaju kao carevi ovog carstva.
Ti se chovají jako imperátor tohoto impéria.
Žene koje se ponašaju kao muškarci potom se žale da ih muškarci ne žele.
Jednáš jako chlap, a pak si stěžuješ, že tě nechtějí.
Ljudi se ponašaju kao da je ovo nešto.
Lidé se tváří, že se nic neděje.
Zašto se mama i tata ponašaju kao da se ne poznaju?
Proč jsou máma a tatínek jednání jako oni neví navzájem?
Treba da proðe najmanje nekoliko dana da se ponašaju kao gosti, pre nego što podignu noge na stoèiæ za kafu.
Alespoň prvních pár dní by se měli chovat, jako že jsou tu hosty, než si vyhodí nožky na stůl.
Cijeli život se prema meni ponašaju kao da sam poseban.
Celý můj život se mi dostávalo zvláštního zacházení.
Punoletna je, pa se na koledžu ponašaju kao da sam dosadan roditelj.
Už jí bylo 18, takže škola se chová, jako bych byla dusící rodič.
Zašto se ponašaju kao da je veæ mrtav, kad u njegovom tijelu još ima života?
Ale proč se chovají, jako kdyby už umřel, když ještě pořád žije?
Znaš, svi se ponašaju kao da je Dekster super tip, ali zapravo je bahati seronja, zar ne?
Víš, každý se chová k Dexterovi jako ke skvělému člověku, ale je tak trochu nafoukanej blbec, nemyslíš?
Kad se ljudi ponašaju kao da im nisam drag, obièno je istina suprotna.
A v obecné rovině, když se lidé chovají, jako že mě nemají rádi, tak většinou proto, že mají.
Ne možeš da zaposliš ljude kao Kol i oèekuješ da se ponašaju kao ovce.
Nemůžete najmout lidi, jako byl Cole a čekat, že se budou chovat jako ovce.
B uzorci se ponašaju kao vektori.
Vzorky B tedy fungují jako přenašeči.
Kažem da je krivo da se ponašaju kao da smo govna, kao da smo zadnji ološ!
Říkám, že je pro ně špatné, zacházet s námi jak s hnojem a vykopávat nás odevšad jako nějakou špínu po celé zemi!
Jer ovo je zemlja zloèinaca i svi se ponašaju kao da se ništa nije desilo.
Národ zločinců, a oni všichni se chovají, jako by se nic nestalo.
Nije potrebno mnogo da ljudi poènu da se ponašaju kao divljaci.
Není toho zapotřebí moc, aby se lidé chovali jako divoši.
Ja sam u potrazi za renomirana mlada žena da se ponašaju kao moj licni poverenik i kurir.
Hledám váženou mladou dámu, aby se stala mou osobní důvěrnicí a poslem.
Muškarci se uvek ponašaju kao budale oko lepe devojke.
Muži se obvykle chovají jako idioti, když se pohybují kolem krásných žen.
Poèeli su da se ponašaju kao da imaju uticaj i onda je Lusi prošla najgore.
Začali se tu naparovat -a Lucy si to odskákala.
Ako mene udare, svi se ponašaju kao da mi treba lepljiva traka i psihijatar da se opet sastavim.
A když dostanu do držky já.. tak všichni říkají jak potřebuju psychiatra abych se dala dohromady.
Kad podvučemo crtu - razlog zbog koga ovo funcioniše je taj da se ljudi ponašaju kao ljudi čak i kada komuniciraju sa robotom.
A to podstatné je -- důvod, proč tohle funguje, je -- že se ukazuje, že lidé se chovají lidsky i když interagují s robotem.
Ono što smo u mogućnosti da uradimo je da napravimo virus koji može da uhvati molekule koji vezuju boju i poređa ih po površini virusa tako da se ponašaju kao antena, a vi dobijete protok energije preko virusa.
A co se nám povedlo udělat, bylo, že jsme donutili virus vzít barvivo absorbující molekuly a vyrovnat je na povrchu viru tak, že se chová jako antena a Vám pak prochází energie skrz virus.
To je nešto što nam je zajedničko i ona se ponašaju kao osnovni suočnici sa svetom.
Je to něco, co je nám všem společné a plní roli našeho primárního rozhraní pro svět.
(Smeh) I na kraju, neke od ovih stvari se samo ponašaju kao pozivnice.
(Smích) Nakonec některé z mých věcí přímo vybízejí k interakci.
Snimci napravljeni pomoću "Popkorna" se ponašaju kao i sam internet: dinamični su, puni linkova i u potpunosti promenljivi i konačno im je dopušteno da prošire granice mogućnosti.
Videa vytvořená pomocí Popcornu se chovají stejně jako web: jsou dynamická, plná odkazů a mohou být upravována a konečně se mohou vyloupnout z okénka.
Postoje ti novootkriveni neuroni, neuroni ogledala, koji se ponašaju kao neuronska bežična mreža i u našem mozgu aktiviraju tačno one oblasti koje su aktivne u mozgu druge osobe.
Existují tyhle nově objevené neurony, zrcadlové neurony, které se chovají jako neuronové Wi-Fi aktivující v našem mozku přesně ty oblasti aktivované u druhého. Cítíme "s druhým" automaticky.
Šta ako mogu da se ponašaju kao lekari?
Co když umí být svými lékaři?
To je svet fantoma u kome čestice mogu da se ponašaju kao talas koji se širi.
Svět fantomů, kde se částice umí také chovat jako rozprostírající se vlny.
Čestice mogu da se ponašaju kao talasi koji se šire.
Částice se mohou šířit jako vlny.
i te prečage merdevina jesu vodonične veze - protoni koji se ponašaju kao lepak između dve niti.
A ty příčky na žebříku jsou vodíkové vazby – protony, které fungují jako lepidlo mezi těmi dvěma vlákny.
Lipidi se ponašaju kao signali kako bi uključili gene.
Lipidy také fungují jako signály k zapnutí genů.
Svi se ponašaju kao svačija grupa kolega i stvari se sprovode.
Všichni se chovají jako součást skupiny a věci se realizují.
Vidite, pod zemljom je ovaj drugi svet, svet beskonačnih bioloških puteva koji povezuju drveće i dozvoljavaju im da komuniciraju i dozvoljavaju šumama da se ponašaju kao da su jedan organizam.
Pod zemí je totiž ještě další svět, svět nekonečných biologických cestiček, které propojují stromy a umožňují jim komunikovat. Díky tomu se les může chovat jako by byl jedním jediným organismem.
Ali se oni zaista pretežno ponašaju kao kanali.
Ony se ale ve skutečnosti chovají spíš jako potrubí.
0.56553602218628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouvám se za ně Constance, mají reči mediků v prvním ročníku. 